DVD Besprechung
Verblendung - der Film (DVD)
Nach der Lektüre „in einem Zug“ der drei Millenium Bände von Stieg Larsson brannte ich natürlich darauf, auch die Filmversion zu sehen. „Düster, schockierend und unheimlich spannend“ lautet der Untertitel des Films, eine Nahaufnahme der geheimnisvollen Lisbeth Salander dominiert die Hülle der DVD der Verfilmung des ersten Bandes „Verblendung“.
Sieht man den Film, ohne die Bücher (Buchbesprechung Verblendung) gelesen zu haben, wird einem ein mitreissender Thriller aus dem scheinbar so behaglichen Schweden serviert. Rassismus, der aus der Zeit der Naziherrschaft stammt, religiöser Fanatismus, der vor Mord nicht zurückschreckt, aber auch Ausgrenzung und Ausnutzung von Aussenseitern, Missbrauch und Perversion, Reichtum und Macht – von Bullerbü, Sozialstaat und fröhlicher Freizügigkeit bleibt nicht viel übrig.
Der Journalist Mikael Bloomkvist und die Hackerin Lisbeth Salander – so unterschiedlich ihre Charaktere auch sind – kämpfen gemeinsam gegen die Ungerechtigkeit und decken eine dunkles Kapitel in der Familiengeschichte des Industriellenclan Vanger auf.
Wer den ersten Band vor dem Filmerlebnis gelesen hat, wird unzählige Andeutungen aus dem Buch finden, der Film wirkt wie eine spannende, schnell geschnittene Zusammenfassung. Die Textvorlage würde Stoff für drei Filme hergeben, dem Regisseur Nils Arden Oplev ist es gelungen, die Story von Nebenhandlungen zu befreien und die Überfülle an Details in Stieg Larssons Buch zu einem packenden Kinofilm zu verdichten.
Grundpfeiler dieser glaubwürdigen Umsetzung ist das sorgfältige Casting. Auf Schönfärberei wurde glücklicherweise verzichtet. Alle Figuren, auch die Nebenrollen sind überzeugend besetzt und scheinen dem Original und dem realen Leben zu entspringen. Allen voran begeistert die optimale Besetzung der Hauptrollen mit Michael Nyqvist als reifer Mikael Blomkvist und Noomi Rapace als introvertierte, schweigsame Lisbeth Salander.
Peter Maibach (2010)
DVD-Information
Verblendung - ein Film von Niels Arden Oplev
frenetic films, DVD, 147 Minuten
Sprachen Deutsch und Schwedisch
Bonusmaterial: Interviews mit Michael Nyqvist und Noomi Rapace
Lost in Austen
Kate Mackerell (Producer)
Die gutgläubigen Bennets sind zwar etwas überrascht, bieten Miss Price aber die Gastfreundschaft an. Staunend bewegt sich Amanda durch die "Welt von Stolz und Vorurteil": kein elektrisches Licht, kein Empfang auf dem Handy, altmodische Kleider. Als Amanda Darcy an einem Ball begegnet, wird ihr bewusst, dass sie mitten in den Roman abgetaucht ist. Erstaunt stellt sie fest, dass sich die Figuren anders verhalten als sie es aus dem Buch kennt. Um Unheil abzuwenden, beginnt sie in die Handlung einzugreifen. Und richtet prompt das grösst mögliche Durcheinander an.
Der Film spielt in einem prächtigen Dekor und wurde mir viel Liebe zum Detail gedreht. Die witzigen Dialoge sind dem Buch "Stolz und Vorurteil" nachempfunden, zudem sind etliche Anspielungen versteckt, die der Komödie einen zusätzlichen Schliff geben.
Und natürlich gibt es ein Wiedersehen mit Elisabeth und ein Happyend - welches sei hier aber nicht verraten.
s. dazu auch "Stolz und Vorurteil"
Die junge Amanda Price lebt in Hammersmith, einem Vorort des hektischen, modernen London. Sie flieht vor dem turbulenten Grosstadtleben und einem schwierigen Freund in die heile Welt von Jane Austens Roman "Stolz und Vorurteil". Amanda hat das Buch so oft gelesen, dass sie behaupten könnte, jede Szene, jeden Dialog selber erlebt zu haben. Eines Tages entdeckt sie eine fremde Person in ihrem Badzimmer, die sich ihr als Elisabeth Bennet aus "Stolz und Vorurteil" vorstellt. Und tatsächlich, eine versteckte Türe führt sie mitten hinein ins Haus der Bennets und ins England um 1830. Die Türe schlägt hinter Amanda zu, sie bleibt in der Welt des Romanes gefangen, Elisabeth hingegen bleibt im modernen London zurück.
Peter Maibach (2009)
DVD-Informationen
Lost in Austen
itv Global Entertainement
2 Disc Set, 185 Min.
Deutsch / Englisch